Your room has a few notes it won't stop playing. Print something tuned to each.
Type a frequency, drop in a REW measurement or give it the room's dimensions, and roomkit designs a Helmholtz bass trap for each problem note, plus quadratic-residue diffusers, and hands you 3MF, STL and STEP files ready for the slicer.
It runs in the browser: the CAD kernel is OpenCascade compiled to WebAssembly, so nothing you type or upload leaves the page. Every part is checked from the solid it actually built before it's offered for download. None of the designs has been printed and acoustically measured yet, so treat the first one you print as an experiment, and measure it.